いつもお世話になっております、地料理屋あうんの松本です。

突然の震災におどろき、陸続と続く被害報道にゾッとし、胸が締めつけられる
思いでおります。震災地域の方々へはお慰めの言葉もございません。

お客様におきましても、様々な被害を被られていることと思います。
謹んでお見舞い申し上げます。

私は阪神淡路大震災の時は大阪にいまして、先輩の家族や友人に
神戸まで水やおにぎりなどを持って行きました。

このたびは何もできない自分が歯がゆくもあります。

私どもに何ができるか？

できる限りの節電、義援金はもちろんでございます。
営業休止　や　深夜営業の自粛も考えましたが。

気持ちを元気に明るく、どんな時でもスタッフ一同で元気な笑顔でお迎えし、
美味しいものを召しあがっていただきお客様に楽しんでいただく事ではないか。

こんな時だからこそ、いっそうその気持ちは強く思っております。

私どもは幸い、スタッフも無事で店も大丈夫でございました。
流通面でもガソリン不足などで、多少の影響がございましたが
関係者の協力のおかげで食材も当店にとどきました。

「あうん」　夕方６時～深夜３時

姉妹店
「ごんきち」　お昼11時３０分～2時
　　　　　　　夜　６時～１１時３０分　

と通常通り営業いたします。

メール配信は当面、自粛させていただきます。
おすすめのブログは毎日更新させていただきます。

なにとぞご理解の程、よろしくお願いいたします。

お客様またそのご家族、ご親戚、ご友人のご無事と、被災地の一日も早い復興
を心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　地料理屋あうん
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松本　康太郎